Removed

My blog has moved!

You will be automatically redirected to the new address. If that does not occur, visit
http://myjourneystories.com
and update your bookmarks.

Pages

Tuesday, November 16, 2010

我爱旅行



        假如你突然变成一位很富有的人,在你的头脑里你第一个冒出要做的事情是什么?如果是我,肯定的答案是:“去全世界旅行”。我之所以爱旅行是因为通过它我不仅能了解不同的文化、历史、习俗、和语言,而且能欣赏各地的美丽风景。这样一来,我能具备丰富的经验和知识。旅行时,我也能体会上天给予人类宏伟的万物, 闭上眼睛去感受一下上帝的伟大,真的能放松自己。带着知识和充满喜悦的心情回家,我会告诉别人其实我们的生活是挺有意思的,不像有些人想的那么单调。

        只要有空,我就会自己或是跟着团去旅行。有一个地方给我很深的印象,那就是印尼的Lombok岛。去年十二月我叫上妈妈和弟弟一起去Lombok岛。Lombok 是一个离Bali岛很近的地方。在Lombok有一个很著名的沙滩,叫做Kuta 海滩。Lombok的 Kuta 比Bali的 Kuta 冷静得多因为游客还不多。因此,这个地方适合要给自己带来轻松气氛的人。那儿的自然风景非常漂亮,我一下车就被它吸引了,真是一个很有诱惑力的海滩。蓝色的天空,闪闪亮亮的蓝海水,圆圆白白的沙子让我感觉到在另一个天堂。我踩到它的沙,发现那儿的沙子和一般海滩的沙子不一样。那儿的沙子被称为“胡椒粉”沙子。 为什么呢?这是因为它的样子好像胡椒粉那样圆圆的。踩着它是很舒服的,而且对你的血液循环有好处。我抓紧时间拍很多照片。对我来说,最宝贵的东西是我的记忆,因为时间一飞过就不能再回来了。但是,我可以用照片来纪念关键时刻。

DSC02434 

        时间到了,我依依不舍地离开海滩到当地人的村子参观。原来他们的生活还是很简朴、保持传统。他们用干草来建房子的房顶,并且用牛的粪便来做房子的地板。村长很热情地对我说牛粪便有很多作用,热天能清除尘土,下雨天会避免蚊子飞到房子里,甚至能保持房间的温度。居民一年一度举行一个节庆,称为 “Bau nyale” 节日。每次到二月底的某个早晨,人们在Kuta海边集合,尽量寻找从海滩的珊瑚爬出来的小小蠕虫,然后把它们带回家去煮。居民相信这个蠕虫能给他们带来幸运。据说,蠕虫是一个公主的头发。传说,以前有一个王国,国王有一个很漂亮的女儿。很多王子爱上了她。有一天,三位王子来到她的王国,要娶她。然而,这个时候,公主很为难因为她没有看中那三位王子。一个王子威胁要消灭她的王国除非她嫁给他。面对这种危机,公主用一个晚上的时间想办法。第二天早上,她发布命令叫所有的国民在海边集合。在国王和国民的面前,她宣布她不能跟任何王子结婚因为她属于所有人。说到这儿,她突然冲下海跳下去。人们不能找到她的遗体。但是从珊瑚下面爬出来小小的蠕虫,居民相信这是公主的头发。从此,由于纪念公主的贡献,人们每年庆祝 Bau nyale 的节日。

DSC02428

        听了我的故事,你有什么感觉?我写这篇文章时希望大家在自己繁忙的工作中能够抽出功夫去旅游放松一下。看到了美丽的风景,接触到了各种各样的文化,大家能更感谢自己的生活有多么宝贵,便改掉对生活消极的想法,恢复精力,然后精神百倍地重新投入到日常的活动中去。


Tulisan di atas adalah tulisan pertama yang aku buat untuk mengikuti lomba menulis mandarin di Jinan College di Guangzhou. Semoga aja bisa membantu menteri pariwisata untuk mempromosikan Bali dan Lombok di negeri Panda itu..hehe...

6 komentar:

  1. 嗯。。我觉得你的故事很有意义,不但巴厘岛,而且有很多地方在印尼会给我们知道上帝的伟大。。

    ReplyDelete
  2. Devi, hello sis.. thank you for reading my article and giving your comment. really appreciate it.. how are you? are you still in China? I really want to reply you in Chinese, but unfortunately my computer does not have Chinese language program. sigh... haha...
    Dev, ni xie de hen hao. wo xiang xin ni de zhong wen yi jing fei chang hao le.. =D

    ReplyDelete
  3. Wo ting Pu Tonggg... ><

    ReplyDelete
  4. @ fika: haha.. bukan ting bu dong, tapi kan bu dong. kalau ting kan denger, kan baca.. hehe..
    ya, inti cerita itu adalah tentang asal mula ritual bau nyale di Lombok. =D

    ReplyDelete